"�limak na zboczu"

Strona G��wna

Shiart-artystycznie

“�limak na zboczu” Arkadij i Borys Strugaccy

"Z tej wysoko�ci las wygl�da� jak puszysta, c�tkowana piana, jak ogromna mokra g�bka wielko�ci wszech�wiata, jak zwierz�, kt�re kiedy� zamar�o w oczekiwaniu, potem usn�o, poros�o szorstkim mchem. Jak bezkszta�tna maska zas�aniaj�ca twarz, kt�rej nikt jeszcze nigdy nie widzia�.
Pierec zrzuci� sanda�y i usiad� zwiesiwszy nogi w przepa��. Mia� wra�enie, �e natychmiast zwilgotnia�y mu pi�ty, jakby rzeczywi�cie zanurzy� je w ciep�ej liliowej mgle g�stniej�cej w cieniu ska�y. Wyj�� z kieszeni przygotowane kamyki, starannie u�o�y� je obok siebie, potem wybra� najmniejszy i ostro�nie wrzuci� w to �ywe i milcz�ce, senne i oboj�tne, poch�aniaj�ce bezpowrotnie, i bia�a iskra zagas�a i nic si� nie wydarzy�o — nie drgn�a ani jedna ga��zka, nie otwar�y si� �adne oczy, aby spojrze� na Piereca."

M�odzik: Czyli moje pierwsze spotkanie ze Strugackimi. Pierwsze wra�enie: Kafka z domieszk� Bu�hakowa. Po przeczytaniu ca�o�ci skojarzenie z Bu�hakowem zupe�nie znikn�o. Strugaccy nie krytykuj� ustroju komunistycznego, a przynajmniej nie tylko. Ich powie�� mo�na interpretowa� na wiele sposob�w i r�wnie dobrze mo�e dotyczy� dyktatury, rozbuchanej demokracji, jak i wielkich korporacji. Sporo humorystycznych scen, ogromna wyobra�nia autor�w, dobry j�zyk, to si� chwali. Moje jedyne zastrze�enie wynika tylko z gustu: powie�� pozostawi�a mnie cudownie oboj�tnym.

Nemesis: Za�o�� si�, �e przede wszystkim dlatego, �e czyta�e� to w�a�nie jako realizm magiczny, a nie jako fantasy, ewentualnie science fiction czy New Weird, bo ze “�limaka” najlepiej czerpa�, to, co z tych gatunk�w w�a�nie. Przede wszystkim przeniesienie na czas czytania do miejsca, do kt�rego nie chcia�oby si� wraca� i pozostawienie wra�enia niepokoju, kt�ry nie chce opu�ci�.
Co do “�limaka” to by�a to pierwsza ksi��ka, kt�r� ci poleci�am, nie tylko dlatego, �e jest moj� ulubion�, ale poniewa� s�dz�, �e to jedna z wa�niejszych ksi��ek zar�wno dla pisarzy science fiction jak i dla tw�rc�w g��wnonurtowych. To prawda, �e zazwyczaj Strugaccy stawiaj� przekaz nad form�, ale �wiaty, jakie teoretycznie mimowolnie tkaj� wok� idei, tak, by du�o lepiej je przekaza� s� tym, co ceni si� najmocniej w ich tw�rczo�ci do dzisiejszego dnia. Przekazu czy ich naukowych pomys��w obecnie nie da�oby si� docenia�, dlatego, �e ich przewidywania s� ju� mocno przedawnione, nawet je�li cz�� z nic si� sprawdzi�a, a ich rozwa�ania moralne zosta�y niewiarygodnie wy�wiechtane przez ca�e pokolenia inspiruj�cych si� nimi pisarzy. Jedynym co pozosta�o nietkni�te w prozie Strugackich to w�a�nie klimat i spos�b pisania, dlatego nie da si� ich w pe�ni doceni� podchodz�c z dystansem. By� mo�e jako weteranowi ci�ko ci by�o wsi�kn�� w trakcie tak kr�tkiej historii, dlatego pozostawi�a ci� oboj�tnym?

M�odzik: Do powie�ci podszed�em pozytywnie nastawiony. Autor�w zna�em tylko ze s�yszenia, nie przeczyta�em nawet opisu “�limaka”. Wiedzia�em tylko, �e ty go polecasz, tak wi�c nie mia�em �adnych oczekiwa�: b�d� pisa� tak a tak, o tym a o tym, mo�liwo�� pope�nienia jednego z klasycznych b��d�w recenzenckich - przeczytania innej powie�ci ni� s�dzi�em - by�a znikoma. Pozosta�o mi tylko zachowa� si� jak pies my�liwski, czyli pod��y� za jednym z wielu trop�w pozostawionych przez autor�w. S�dz�, �e t� powie�� odebra�em najbardziej indywidualnie ze wszystkich dotychczasowych, bez baga�u opinii innych.
Przyznam szczerze, �e elementy fantastyczne, cho� oczywi�cie robi�y wra�enie, by�y tutaj zb�dne, powie�� nic by bez nich nie straci�a. Znaczy - Brzytwa Lema niespe�niona. Oczywi�cie mog�em przeczyta� co� nieuwa�nie, wi�c je�li si� myl�, to by�bym wdzi�czny, gdyby� mnie wyprowadzi�a z b��du.
Klimat faktycznie odgrywa tutaj du�� rol�, zreszt� w�a�nie na nim si� skupi�em, ale tak jak w przypadku “Procesu” Kafki nie zmia�d�y� mnie. St�d chyba m�j brak zachwytu. I od razu m�wi�, �e d�ugo�� powie�ci nie ma dla mnie �adnego znaczenia - Gombrowicz pisa� jeszcze kr�tsze rzeczy, co absolutnie nie przeszkadza�o mi si� nim zachwyca�.

Nemesis: Gombrowicz w swoich kr�tkich rzeczach ledwo zd��a� si� skupi� na formie, w jakiej pisa� i pr�cz tych kilku gorzkich spostrze�e� na temat spo�ecze�stwa, bardzo trafnych zreszt�, niewiele wynika�o. Ale my�l�, �e u Gombrowicza nie by�o tego ani za ma�o ani za du�o, w sam raz by nie zm�czy� si� jego stylem.
M�wi�c o klimacie Strugackich tylko por�wnujesz go do klimatu “Procesu” wcale nie analizuj�c, ani nawet nie opisuj�c, co mo�e by� utrudnieniem dla czytaj�cych nas, kt�rzy nawet je�li znaj� Kafk� to niewiele sobie mog� z tego wyobrazi�. To ty powiniene� opisywa� to i rozk�ada� na cz�ci pierwsze, a nie zostawia� ca�� trudniejsz� robot� mnie xD.
W tym wypadku klimat buduje podporz�dkowanie ca�ego �wiata, �ywych istot i systemu istnieniu Lasu, kt�ry otacza l�d niczym ocean. Nie jest zwyk�ym zbiorowiskiem drzew, ale zupe�nie odr�bn� form� (niekt�rzy twierdz� nawet, �e postaci�), kt�ra wik�a obu g��wnych bohater�w, op�tuje ich i oplata wok� siebie ca�� fabu�� opowiadania, bo to, co si� dzieje w “�limaku na zboczu”, to g��wnie Las. Jest nie tylko t�em, ale te� motywacj�, pragnieniem, przekle�stwem, obiektem strachu, bada� i uwielbienia. Co najwa�niejsze jednak, jest �r�d�em wszystkiego co nieznane. Dwaj bohaterowie w zupe�nie symetrycznych historiach realizuj� swoje niemal niewykonalne dla nich misje zwi�zane z Lasem. Jeden z nich chce si� do niego dosta�, dlatego, �e ca�e �ycie mieszka� w mie�cie i o jego istnieniu s�ysza� tylko jak o legendzie. Jest kompletnie zafascynowany, dlatego przybywa na brzeg l�du i ca�ymi dniami przesiaduje nad skarp� patrz�c na zielony bezkres, kt�ry wygl�da jak gigantyczna warstwa puchn�cej piany. Pierwszy opis Lasu z miejsca trafia do wyobra�ni, a pierwszy dialog bohatera Piereca z jednym z urz�dnik�w z miejsca powala, dlatego, �e Strugaccy maj� niewiarygodn� umiej�tno�� plecenia dialog�w, kt�re wprowadzaj� w �wiat przez nich stworzony. Chyba tylko Rosjanie potrafi� mota� s�owa w taki spos�b, by ani jedna rzecz nie zosta�a powiedziana na pewno. Ich umiej�tno�ci dyplomatyczne s� szeroko znane i w “�limaku” prezentowane w pe�ni. Ale o dialogach za chwil�.
Ot� Pierec nie zostaje wpuszczony do Lasu w�a�nie dlatego, �e tak bardzo chce si� tam dosta�. Jest wik�any w ca��, straszliw� sie� biurokratycznych dzia�a�, czuje si� kompletnie wyodr�bniony ze spo�ecze�stwa i co gorsze, osaczony. Nie mo�e ani dosta� si� do lasu, ani wr�ci� do domu. Jego wypl�tywanie si� i powolne odkrywanie ob��du �wiata, w jakim si� znalaz� stanowi o� tej historii. Drugi bohater, Kandyd jest pilotem z miasta, kt�ry w wyniku wypadku znalaz� si� w Lesie i nie mo�e si� z niego wydosta�. Wioska w Lesie to jedna z dziwniejszych rzeczy, o kt�rych czyta�am. Jej mieszka�cy przyjmuj� wszystko ze spokojem, bo te� wszystko jest im dane i o wszystko dba za nich Las. S� karmieni, obs�ugiwani, atakowani ale i chronieni przed martwiakami. Nie powstrzymuj� Kandyda, po prostu rozmawiaj� z nim i ich ospa�o�� i flegmatyczno�� po��czona z jego upo�ledzeniem sprawiaj�, �e wydostanie si� staje si� dla niego niemal niemo�liwe. Obie historie tak naprawd� przejmuj� i wik�aj�, dlatego, �e nie mo�na nie uwierzy� w szczeg�owo opisywane �wiaty, w kt�rych wszystko wsp�gra, w��cznie z j�zykiem jakim s� opisywane. I tu w�a�nie dochodzimy do tego co lubi� najbardziej w ksi��kach Strugackich, a zw�aszcza w tej.
Wchodzenie w g�owy tych postaci jest rzecz� niewiarygodn�. Po�eraj�c� Piereca paranoj�, obsesj� i wyobcowanie czy obejmuj�ce Kandyda upo�ledzenie czu� we wszystkim co robi�, m�wi�, jak decyduj�. I jest rzecz� niewiarygodn� w jaki spos�b Strugaccy podporz�dkowali dialogi �wiatom, kt�re przedstawiali. B�d�c w �wiecie lasu ma si� ochot� zgrzyta� z�bami widz�c jak wolno posuwa si� akcja. Upo�ledzenie Kandyda sprawia, �e czytaj�cego ogarnia klaustrofobia i ma si� ochot� natychmiast zrezygnowa� z lektury lub wej�� w ksi��k� i popchn�� go do dzia�ania, poci�gn�� za r�k�, pokaza� drog�. Z kolei niecierpliwo�� Piereca naprawd� piecze i sw�dzi, gdy wszystkie kolejne jego dzia�ania skazywane s� na niepowodzenie. I faktycznie opanowuje m�cz�ce znu�enie jak przy patrzeniu na dwa �limaki na zboczu.
Ale Las smakuje podw�jnie lepiej gdy po tym wszystkim Strugaccy wreszcie daj� go spr�bowa�. Co prawda im wi�cej jego sekret�w si� odkrywa tym mniej jest tajemniczy, ale te� nie rozczarowuje. Jest psychodeliczny, w dalszym ci�gu mroczny i obcy. W�a�nie w takich obrazach ci dwaj s� najlepsi. Pami�tam gdy by�am dzieckiem przechorowywa�am t� ksi��k� i odczuwa�am to tak jakby mia�a tysi�c, nie sto stron. Podobne wra�enia mia� Gabriel, kiedy mu j� po�yczy�am. Ale on da� si� poch�on�� ca�kowicie. Przez tydzie� gor�czkowa�, a potem sko�czy� czyta�. �e metafora podej�cia do ustroju ze strony miasta i komunistycznych wsi? Ale� to by� tylko dodatek.

M�odzik: Rozpisujesz si� bardziej, bo i bardziej emocjonalnie jeste� zwi�zana z t� ksi��k�, dzi�ki temu wi�cej rzeczy dostrzegasz, jeste� w stanie lepiej roz�o�y� ksi��k� na czynniki pierwsze itp. Mnie si� to raczej nie uda :).
Dobrze, �e wspomnia�a� o postaciach i dialogach. Poniewa�, tak jak m�wi�em (kt�ry to ju� raz) “�limak” kojarzy mi si� z Kafk�, postacie odczytywa�em bardziej jako reprezentacje pewnych idei ni� ludzi z krwi i ko�ci. I w sumie tacy w�a�nie s�, z wyj�tkiem Piereca i Kandyda.
Mamy nadurz�dasa, nisko postawionego cwaniaczka, cz�owieka bezmy�lnie wykonuj�cego swoj� prac� i jeszcze wi�cej. Oraz co� co mi przywodzi bohatera zbiorowego, np. scena w poczekalni u dyrektora, wszystko to wyko�lawione, przekr�cone, a przez to przera�aj�ce i nadal nie bardzo odbiegaj�ce od rzeczywisto�ci. Sam dyrektor jawi si� jako B�g: wszechmocny, decyduje o losie ka�dego cz�onka Zarz�du, ale te� kryje si� za zas�on�, nikt go nie widzia�, cho� wielu twierdzi, �e tak.
Pierec i Kandyd, tak jak kto� �adnie napisa�, s� chorzy na zrozumienie. Jako jedyni w swoich “grajdo�kach” wiedz�, �e co� jest nie tak, widz� ca�e to szale�stwo i bezsens, ale nie mog� nic zrobi�. Jednostka przeciwko masie.
Si�� powie�ci jest te� podej�cie autor�w do element�w fantastycznych. Inni tw�rcy je eksponuj�, wr�cz uwypuklaj� ich niemo�liwo�� (ja przynajmniej odnosz� takie wra�enie podczas czytania). W “�limaku” tego nie ma, nadnaturalno�� jest przedstawiona jako co� najnormalniejszego na �wiecie, by� mo�e dlatego te� wizja Lasu nie rzuci�a mnie na kolana, cho� przecie� zdawa�em sobie spraw� z jego niezwyk�o�ci.
R�nie odebrali�my t� powie��, dlatego te� inn� wag� przyk�adamy do r�nych element�w. Mnie si� podoba�a ogromna mo�liwo�� interpretacji: krytyka ustroj�w wszelakich?, r�wnoleg�e rzeczywisto�ci z lasem jako granic�?, pierwszy kontakt?

Nemesis: Nawet wi�cej, bo, jak widzisz ja skupi�am si� g��wnie na psychologii i to nie tylko dw�ch g��wnych postaci.
Chyba to jest najwi�ksza si�a "�limaka", �e ju� od pierwszej strony jest tak niewiarygodnie szalony. I cz�owiek z zaskoczeniem odrywa si� od tamtej rzeczywisto�ci i staje naprzeciw tej realnej, kt�ra wcale nie jest realniejsza. Ci�ko w "�limaku" powiedzie�, co jest magiczne a co nie jest. Trudno te� stwierdzi� co jest szalone, a co normalne. My�l�, �e s�owo, kt�re najlepiej klasyfikowa�oby t� powie�� to "dziwna". A najdziwniejsze w niej jest to, �e si� t� dziwno�� bierze za normalno��. My�l�, �e to g��wnie zas�uga specyfiki rosyjskiej literatury. Nie wiem ile czyta�e� dzie� rosyjskich i o Rosji, ale to jest w�a�nie zabawne, �e oni zupe�nie inaczej podchodz� do fantastyki. W wi�kszo�ci sztampowej prozy ameryka�skiej czy nawet polskiej, elementy czy ca�e �wiaty fantastyczne zawsze pokazane s� przez pryzmat punktu widzenia cz�owieka. I ludzkimi oczami ocenia�o si� okre�laj�c jako "pi�kne", "brzydkie", "cudowne", "straszne", "dobre", "z�e". W powie�ciach Strugackich przechodzi si� z miejsca na porz�dek dzienny z nawet najbardziej szalonymi ich wizjami i przyjmuje jako pryzmat punkt widzenia mieszka�c�w, element�w tej wizji. I tu ci�ko powiedzie�, �e reszta postaci to idee, bo jest ich zbyt niewiele z jednej strony, a z drugiej powie�� jest zbyt ma�o rozbudowana, �eby wszyscy byli tak pokr�ceni jak Kandyd czy Pierec. Ale je�li si� przyjrze� ka�demu z nich lepiej, to jednak okazuje si�, �e przewidywalni s� tylko dlatego, �e sami wyznaczaj� ramy przewidywalno�ci. To jest tak, �e je�li w tej ksi��ce got�w jeste� na niespodziank� na ka�dym kroku, to nic nie mog�oby ci� zaskoczy� mniej ni� niespodzianka. A szef biura podoba� mi si� strasznie. By� na sw�j spos�b zaskakuj�cy. W og�le podoba mi si� scena opisywania obrazu w jego biurze, chocia� na tobie, oswojonym z podobnymi dialogami i wizjami, nie zrobi�a pewnie wi�kszego wra�enia. Tylko pami�taj, �e Strugaccy naprawd� byli pionierami w swoim gatunku. I nie tylko w swoim. Jak widzia�e� szanowa�y ich masy zaczytanych w obyczaj�wce i krytycy z wy�szych p�ek. W ich pracach lubi� to, �e tak naprawd� nawet nie w konstrukcji dzie�a, kt�ra swoj� drog� jest estetyczna i niebywa�a (m�wi� to jako synestetyk smakuj�cy ca�o�� jak potraw�), ale w subtelnych szczeg�ach, kt�re porywaj� i zapadaj� w pami�� cho�by w pod�wiadomo�ci. To jak cichy szept autor�w, skromnie zdradzaj�cych swoje sekrety. Jak scena w schowku z robotami, jak scena, gdy Pierec zniesmaczony s�ucha historii gwa�ciciela, gdy pracownicy wydzia�u naukowego zjadaj� niezidentyfikowane obiekty (niby kr�liczki) zamiast po�wi�ci� im badania (to takie rosyjskie), gdy Las po�era ich maszyny badawcze za pomoc� bagna; czy cho�by historia wariata kt�ry odbiera radio wielkimi uszami. Ach, i fakt, �e wszyscy zapijaj� problemy kefirem, kt�ry szkodzi ich w�trobie. Kiedy� Dukaj wypowiedzia� si�, �e nie lubi humoru w literaturze, cho�by dlatego nigdy nie ceni� Pratcheta. Powiedzia� wtedy, �e jedyne poczucie humoru jakie trawi, to w�a�nie to Strugackich. Co ty s�dzisz o ich poczuciu humoru?

M�odzik: Chyba nie jest to reprezentacyjna ksi��ka Strugackich, je�li o humor chodzi. Kefir zamiast alkoholu faktycznie by� zabawny, cho� ja ani razu si� nie za�mia�em. Natomiast czyta�em kilka fragment�w “Poniedzia�ek zaczyna si� w sobot�”, ksi��ka zdecydowanie bardziej humorystyczna, przeczytam j� w najbli�szej przysz�o�ci.
Nie my�l, �e oczyta�em si� tylu ksi��ek z niezwyk�ymi �wiatami, �e nic nie jest w stanie zrobi� na mnie wra�enia. Las nadal robi ogromne wra�enie, nawet je�li zestawi� go z ksi��kami Dukaja, czy Valente. Jest po prostu subtelniejszy. Bia�e szczeniaczki, jadalna ziemia, martwiaki, wtedy robi�o to o tyle wi�ksze wra�enie, �e nikt jeszcze chyba nie miesza� fantasy z SF, nie m�wi�c ju� o tym, �e SF by�a zaj�ta badaniem nieznanych planet. Na tym tle “�limak” wygl�da� jak per�a. Teraz robi mniejsze wra�enie, ale przetrwa� pr�b� czasu. O niewielu ksi��kach mo�na to powiedzie�.
Pozwol� sobie na moment zmieni� temat. Podczas czytania zastanawia�em si� jak dok�adnie zaklasyfikowa� “�limaka”. Nie mo�na go nazwa� ani SF, ani fantasy, mo�na si� d�ugo zastanawia�, dyskutowa� z innymi, ale i tak nie dojdzie si� do konsensusu, je�li rozwa�a si� tylko te dwa gatunki. Pozostaje New Weird i dla mnie jest to bodaj pi�ta powie��, kt�r� do tego nurtu zaliczam.
Odno�nie r�nic mi�dzy pisarzami zachodnimi i wschodnimi - wynika�y one przede wszystkim z r�nic ustrojowych. Na Zachodzie nie by�o cenzury i autorzy mogli pisa� o czym tylko chcieli, na Wschodzie komunizm, tak wi�c pisarze mieli ograniczone mo�liwo�ci, na dodatek uwa�ali, �e powinni z ustrojem walczy�, cho�by bardzo subtelnie.
Z ca�ej powie�ci najbardziej zapad�y mi w pami�� te bia�e szczeniaczki (ten pomys� zrobi� na mnie wielkie wra�enie) oraz rozmowa mi�dzy robotami.

Nemesis: Pami�tam jak kiedy� napisa�am do ciebie z pytaniem czym jest New Weird i kiedy wyja�ni�e� mi definicj�, stwierdzi�am, �e chyba pierwsz� na �wiecie ksi��k� New Weird by� "�limak na zboczu". Nie jest to science fiction bo raz, �e nie ma elementu "science", a dwa, �e nawet nie ma nic wsp�lnego z estetyk� sf a mimo to dok�adnie tak jest oznaczona na ok�adce. Nie jest to te� fantasy, bo ani nie ma nic wsp�lnego ze wszystkimi szablonami i kliszami, ani z estetyk�. Trudno mi sobie wyobrazi� ksi��k�, kt�rej dalej by by�o do mieczy i smok�w ni� "�limakowi". I teraz trudno stwierdzi�, czy obyczajowe elementy by�y g��wnym celem tej ksi��ki, czy tylko elementem dodanym dla urozmaicenia �wiata. I tutaj niestety chyba trzeba przyzna�, �e g��wnym. Dlaczego? Ka�da z powie�ci Strugackich opisuje inn� wizj� i �adna chyba nie jest a� tak dziwaczna jak "�limak" ale wszystkie w podobny spos�b dotykaj� pewnych kwestii spo�ecznych czy psychologicznych. Ju� sam fakt, �e na wszystkich planetach Strugackich mieszkaj� ludzie, a nie ludziopodobni czy humanoidzi o czym� �wiadczy. Na pocz�tku autorzy mocno jeszcze oszukuj�, �e pisz� science fiction (i, �e s� komunistami) �eby przej�� przez cenzur�, a p�niej poczynaj� sobie coraz bardziej bezczelnie i coraz mniej tuszuj� swoj� niech�� do ustroju.
"�limak" nie jest sztandarowy dla ich tw�rczo�ci i te� nie mo�na go nazwa� �miesznym. Ja te� nie wybuch�am �miechem ani razu bo podobnie jak stylistyka, humor u nich jest subtelny. Zmy�lnie si� te� pos�uguj� grotesk�. Nie podoba� mi si� "Poniedzia�ek zaczyna si� w sobot�", ale dlatego, �e w og�le tej ksi��ki nie zrozumia�am a ona, podejrzewam, zabawna by�a wtedy, gdy jeszcze by�a aktualna. W tej chwili dla nas, nie zaznajomionym z tamtejszymi realiami mo�e by� tylko groteskow� wizj�, a przecie� wszyscy twierdz�, �e to satyra. I to o tej ich powie�ci Dukaj wspomina�. Strugaccy staj� si� zabawniejsi z wiekiem. Z pocz�tku ich ksi��ki s� pompatyczne, p�niej sarkastyczne i pesymistyczne, wreszcie staj� si� zabawne i groteskowe. Chyba najbardziej rozbawi� mnie "Drugi najazd Marsjan". Natomiast przy wielu ksi��kach z serii "Historia przysz�o�ci" p�aka�am. Ach, i "�limak" nie ma naukowych smaczk�w, kt�re pewnie przypad�yby ci do gustu. To powie�� typowo Arkadijowa, starszy z rodze�stwa by� Japonist�, �o�nierzem (nieszcz�liwym z tego powodu) i specjalist� od socjologii, literatury, satyry; m�odszy, Borys, do dzisiaj pisze, a specjalizuje si� w Astrofizyce. Polecaj�c ci akurat to liczy�am, �e zaczaruj� ci� t� dziwaczno�ci� i przez to wci�gn� w �wiat Strugackich. I jeszcze jeden plus ich ksi��ek mo�e z wyj�tkiem "�limaka". Wci�gaj�. Po�yka si� je na raz i z ostatni� stron� �a�uje, �e to ju�.

M�odzik: Je�li nie pierwsza ksi��ka New Weirdowa to na pewno jedna z pierwszych. W ka�dym razie jeden cel zosta� osi�gni�ty: cho� “�limak” mnie nie zachwyci�, to jednak jestem ciekawy innych ksi��ek tych autor�w, zw�aszcza �e wydaj� si� pisa� bardzo r�ne rzeczy. To si� chwali. By� mo�e po zapoznaniu si� z wi�kszo�ci� ich tw�rczo�ci doceni� “�limaka”. Zobaczy si� :).

http://chomikuj.pl/GildiaBardow/Ebook/Strugaccy/Strugaccy+A+i+B+-+Slimak+Na+Zboczu

Musz� przeczyta� "�limaka..." skoro obie opini� s� mniej lub bardziej przychylne. Przynajmniej b�d� w stanie to zrozumie� i mo�e si� tym zachwyca� (Nie tak jak z "Poniedzia�ek zaczyna si� w sobot�" =,=). Lata jakie dziel� mnie od tamtych czas�w jak oraz spos�b i miejsce wychowania sprawiaj�, �e b�dzie mi o wiele trudniej zrozumie� tre�� i subiektywny przekaz. W ka�dej ksi��ce Strugackich elementy fantazy s� "normalne"?

Tak, mniej wi�cej tak. Znalaz�am co� ciekawego. Autorsk� wypowied� na temat "�limaka". Nikt z czytelnik�w nie interpretuje tego tak, jak oni pr�bowali to przekaza�. Sp�jrzcie:

"(...) Las to Przysz�o��, o kt�rej niczego nie wiemy, kt�rej mo�emy si� jedynie domy�la�, nie maj�c do tego z regu�y �adnych podstaw. (...) Dlaczego nie mogliby�my wyobrazi� sobie, �e w odleg�ej przysz�o�ci ludzko�� zleje si� z przyrod�, stanie si� w znacznym stopniu jej cz�ci�. Cz�owiek przestanie by� cz�owiekiem we wsp�czesnym rozumieniu tego s�owa. Trzeba do tego nie tak wiele. Wystarczy jedynie zmodyfikowa� u homo sapiens instynkt zachowania gatunku. Instynkt ten opiera si� na biseksualizmie. Usu�cie jedn� z p�ci, a otrzymacie zupe�nie inne istoty, podobne do ludzi, lecz lud�mi nie b�d�ce. (...)

Czym w takiej sytuacji jest Zarz�d? To proste - Zarz�d to Tera�niejszo��! Tera�niejszo�� z ca�ym jej chaosem, z jej g�upot� w niezwyk�y spos�b ��cz�c� si� z przem�drza�o�ci�. (...) To ta Tera�niejszo��, w kt�rej ludzie wci�� my�l� o Przysz�o�ci, �yj� dla Przysz�o�ci i jednocze�nie niszcz� to, co t� Przysz�o�� zwiastuje. (...)

Ciekawe, �e to rozumienie powie�ci niemal wcale nie dotar�o do masowego czytelnika. Na palcach jednej r�ki mo�na policzy� osoby, kt�re w ca�o�ci zrozumia�y autorski zamys�. (...) Rodzi si� pytanie - czy tak� sytuacj� nale�y rozpatrywa� jako pora�k� autor�w? Tego nie wiem. Wiem jedynie, �e istnieje wiele sposob�w zrozumienia "�limaka...", przy czym wiele z nich w pe�ni zgadza si� z brzmieniem tektstu. (...)"

Wątki

Template provided by Designs by Darren Opracowanie Marketing w Internecie dla Shiart-artystycznie